Musica Valenciana.



La manta al coll


Valenciano

La manta al coll i el cabasset
mon anirem al Postiguet
la manta al coll i el cabasset,
mon anirem, mon anirem al Postiguet
arreando xim-pam-pum
arreando xim-pam-pum

Una volta passejava
un guardia 'monocipal'
passejant-se per la plaça
cap amunt i cap avall,
de la bragueta li faltava
la manssaneta i un botó
per alli li s'assomaba
Don Joaquim el director

Una volta quan tornaba
el tio Pep de l'horta
es va trobar de casa
oberta la porta,
pujant per l'esacaleta
es troba un senyoret
que, oberta la bragueta,
li ensenyaba el cacahuet.

Les xicotes de Xixona
s'han comprat una romana
per a pesar-se les mamelles
dos voltes a la semana,
si vols que te ho faça
posat panxa cap amunt
i voras que polseguera
que t'eix pel forat del cul.

Per dos quinzets un puro
per tres una pipa
per quatre una guitarra
per cinc una xica,
el puro pa fumar
la pipa pa lluir
la guitarra pa tocar
i la xica... pa dormir

Español

La Manta al cuello y el capacito
nos iremos al Postiguet (1)
la manta al cuello y el capacito
nos iremos, nos iremos, al Postiguet
arreando chim-pam-pum
arreando chim-pam-pum

Una vez paseaba
un guardia municipal
se paseaba por la plaza arriba y abajo
de la bragueta le faltaba
la "mansaneta(2)" y un boton
y por alli se le asomaba
Don Joaquín el director.

Un día cuando volvía
el tio Pepe de la Huerta
se encontró de casa
abierta la puerta
subiendo por la escalera
se encuentra a un señorito
que, abierta la bragueta 
le enseñaba el cacahuete(3).

Las chicas de Jijona
se han comprado una romana(4)
para pesarse los pechos
dos veces a la semana
si quieres que te lo haga
ponte panza arriba
y veras que polvareda
que te sale por el agujero del culo.

Por dos reales(5) un puro
por tres una pipa
por cuatro una guitarra
por cinco una chica
el puro para fumar
la pipa para lucir
la guitarra para tocar
y la chica... para dormir