|
|
|
Música y
músicos
de la
COMUNITAT
VALENCIANA
|
|
|
|
Música de la
Comunidad Valenciana
El
barranc de l'assut
En nuestra lengua Valenciana y en Castellano
|
A ta mare l'han vista
en el barranc de l'assut
que es menjaba una coca
que li xorraba el suc.
que li xorraba el suc....
que li xorraba el suc....
A ta mare l'han vista
en el barranc de l'assut...
Ma mare m'envia a l'horta
a regar el melonar
me pegue una revolta
i m'en vaig a festejar.
(A ta mare ....)
Les xiques del carrer nou
totes miren a la lluna,
per a fersela insolar
i no fent cas a ninguna.
(A ta mare ....)
En ma vida m'he rist mes
que una nit collint tomaques
me vaig girar i vaig vore
una gallina amb sabates.
(A ta mare ....)
A la vora del riu, mare
m'he deixat les espardenyes
mare, no li ho diga al pare
que jo tornaré a per elles.
(A ta mare ....)
|
A tu madre la han visto
en el barranco del azud
que se comia una torta
que le chorreaba el jugo
Mi madre me envía a la huerta
a regar el melonar
me doy un garbeo
y me voy a festear.
Las chicas de la calle nueva
todas miran a la luna
para hacersela broncear
sin hacerle caso a nadie.
En mi vida me he reido más
que una noche cogiendo tomates
me giré y ví
una gallina con zapatos.
Al borde del rio, madre
me he dejado las alpargatas
madre, no se lo diga al padre
que yo volveré a por ellas.
|
|
Versiones
populares
|
En l`Horta:
A ta mare l'han vista
en el Barranc de l'Assut,
amb les cames obertes
ensenyant el parrús,
ensenyant el parrús,
ensenyant el parrús,
a ta mare l'han vista
en el Barranc de l'Assut
En Elx:
A ta mare l'han vista
en el barranc de l'Aljub,
amb les faldes a l'aire
ensenyant l'apaput,
i ensenyant l'apaput,
ensenyant l'apaput,
a ta mare l'han vista
en el Barranc de l'Aljub.
|
A tu madre la han visto
en el barranco del azud
con las piernas abiertas
y enseñando el coño.
A tu madre la han visto
en el barranco del aljibe
con las faldas en el aire
enseñando la abubilla.
|
|
|
|
|
Valencia y su
música
