Musica Valenciana.



El dia de Sant Jaume


Valenciano

El sereno i la serena 
se n'anaren a pescar 
i pescaren una anguila 
a la vora de la mar. 

El sereno i la serena 
se n'anaren a pescar 
pescaren una tonyina 
i se la feren per sopar. 

Sereno, les onze i mitja 
garrofes i herba. 

Que sí que sí 
que no que no 
llavoretes de meló. 

El sereno s'ha perdut 
per la font de la salut 
una dona l'ha trobat 
amagat dins d'un forat.

Español

El sereno y la serena
se fueron a pescar
y pescaron una anguila
al borde del mar.

El sereno y la serena
se fueron a pescar
y pescaron un atún
y se lo hicieron para cenar.

Sereno, las once y media
algarrobas y hierba.

Que si que si
que no que no
semillitas de melón.

El sereno se ha perdido
por la fuente de la salud
una mujer lo ha encontrado
escondido dentro de un agujero.