Musica Valenciana.



Amparito la filla del mestre


Valenciano

Amparito
la filla del mestre
diuen que festeja
en un xic foraster.
I els diumenges ,
quan ella va a missa el novio darrere
li porta el catret.
I, com es tan xicoteta,
meneja el culet.

'Amparito'
la filla del mestre
abans festejava
en un xic foraster.

Els diumenges 
quan ella va a missa
ningu va darrere
portant-li el catret.

I, com es tan xicoteta
meneja el culet.

'Amparito' 
la filla del mestre
ya no se'n recorda
d'aquell foraster.

Els diumenges
quan ella va a missa 
un xicot del poble 
li porta el catret.

I, com es tan xicoteta,
meneja el culet.

Español

Amparito
la hija del maestro
dicen que festea
con un chico forastero
y los domingos,
cuando ella va a misa,
el novio, detrás
le lleva la banqueta.
Y como es tan pequeñita
menea el culito.

Amparito
la hija del maestro
antes festeaba
con un chico forastero:

Los domingos
cuando ella va a misa
nadiea va detrás
llevandole la banqueta.

Y como es tan pequeñita
menea el culito.

Amparito
la hija del maestro
ya no se acuerda
de aquel forastero.

Los domingos
cuando ella va a misa
un chico del pueblo
le lleva la banqueta.

Y como es tan pequeñita
menea el culito.