Descripción
A 1 km. de la histórica Ciudad de Xàtiva, en el
corazón de la Comunidad Valenciana, descubrirá la Hostería de Mont
Sant. Un establecimiento de prestigio con un pasado
histórico-monumental.
Within 1 kilometer distance from the historie town of Xativa,
the heart of Valencian Community, you can discover Mont Sant
Hotel. One ofthe prestigious establishment with its historical and
monumental origen.
Rodeado de 17.000 m2 de jardines mediterráneos, repletos de azahar
y jazmín dándole a sus terrazas ese ambiente con encanto y
romanticismo.
The area surrounding Mont Sant is 17.000 m2 formed by
medditeranean gardens, filled up with orange blossom and jasmine
and terasses with a special atmosphere of magic and romanticism.
Desde su terraza soleada observará frente a usted el magnífico
Castillo de Xàtiva, del cual podrán disfrutar de su magnitud.
También podrá deleitarse de los paseos por el casco antiguo de la
ciudad y así disfrutar de los edificios, fuentes y monumentos de
la ciudad.
From the sun -lit terasse you can observe the front ofthe
Castle of Xativa, from witch you can enjoy its magnitude. You can
also delight by the walk thought the old part ofthe town and enjoy
the buildings, fountain and monumentals ofthe town.
La Hostería Mont Sant es un lugar mágico y con una gastronomía
refinada.
The Mont Sant Hotel is magic place with a refined gastronomy.
El límite de la finca de Mont Sant es la muralla de defensa, que
desde el castillo menor desciende hasta alcanzar la población de
Xàtiva por Levante.
The limit of Mont Sant country esta te is a defence wall, from
witch the castle is descending to the town of Xàtiva.
Restos de la muralla árabe, aljibe, canal de recogida de aguas,
mirador, puerta de acceso al antiguo Monasterio de Bernardos y más
de 15.000 metros cuadrados de jardines, hacen del hotel un paraíso
de historia y tranquilidad.
The rests of Arabic wall, cistern, canal for water collection,
viewpoint, access door of the old Monastery de Bernardos and more
than 15.000 m2 ofgardens make from the hotelthe paradise ofhistory
and stillness.
El Mont Sant dispone de 17 habitaciones dobles. Todas las
habitaciones están completamente equipadas. Todo el confort y un
trato agradable para pasar unos días en plena naturaleza.
Mont Sant has 17 double rooms. AII the rooms are fullyequipped.
Hotel Mont Sant offer all the confort and pleasure relationship
for a spending a couple of days in an authentic nature.
Para el éxito de sus seminarios de empresa y convenciones, un
lugar excepcional, idóneo para la reflexión.
It is a very good place for you to celebra te your business
celebrations, seminars and conventions.
Les sugerimos diferentes ambientes y salas de reunión provistas de
todos los elementos necesarios para obtener unos resultados
óptimos para su empresa o reunión.
We can offer you different types of holes and large rooms
provided with all type of elements needed for your business
meetings.
Las salas pueden equiparse con: Proyectores de Transparencias,
Fleep Chart, Pantalla y Cañón Proyector, etc.
The meeting rooms can be equipped with: Proyectors and Screens
for Transparencies.
|
